本发明涉及一种包括在纵轴(X)上具有交替的陶瓷电池(2)和互连体(4)的堆叠体并且还包括并入堆叠体中的热管理元件的电化学系统,所述热管理元件包括具有结构化横向表面的板(6),通过该结构化横向表面朝向堆叠体外部以辐射方式进行热传递。