本发明涉及关于电动车辆的车轴(4)的传动装置的热管理的方法以及用于该方法的回路。该回路包括冷却剂泵(1)、一个或多个车载单元、三通阀(5)和车轴(4),该车轴(4)包括传动装置。使车辆的冷却系统的冷却剂通过车载单元以获得热量损失。车载单元可以是电力电子设备(2)、电机(3)、电池和 或车载充电器。